Мороз берёт волка не силой холода, а если вообще берёт, то только вопреки устройству его тела. На открытом снегу его спасает не массивность, а физика, спрятанная в шерсти. Остевые волосы у него полые, внутри удерживается неподвижный воздух, и получается естественный изолирующий слой. Под ним — густой подшёрсток, который тормозит уход тепла от кожи в ледяной воздух. Почти как многослойная защита, только живая. Сосуды в коже при этом сужаются, и тёплая кровь уходит не к поверхности, а туда, где она нужнее всего: к внутренним органам и глубоко лежащим мышцам.
А дальше вступает в дело поза. Тихий, но очень важный источник тепла. Когда волк отдыхает, он сворачивается носом к хвосту, прикрывает морду хвостом и поджимает лапы под корпус. Так тело теряет меньше тепла просто потому, что наружу выставлено меньше поверхности. Всё собрано, всё компактно. Ничего лишнего.
Даже в движении у него нет расточительности. Волк переходит на ровную, экономную рысь, с которой можно долго идти по снегу и не выбиваться из сил. Такой шаг помогает держать тепло в узких пределах: кислород расходуется без перегруза, мышцы работают без лишних всплесков. Поэтому зверь способен пройти много километров и не замёрзнуть из-за бессмысленных потерь тепла, но и не сжечь слишком быстро свои не бесконечные жировые запасы.